Les collaborations